Prevod od "bi dal" do Srpski


Kako koristiti "bi dal" u rečenicama:

Ne bi dal roke v ogenj.
Ne bih se kladio u život.
Vse bi dal, da bi bil normalen.
Sve bih dao da mogu biti normalan.
Življenje bi dal zanj, če bi ga s tem rešil.
Дао бих свој живот када би то спасило његов.
Slabo mu je bilo ob misli, da bi dal denar fantom, ki so ga ukradli.
Било му је зло од помисли да подели с онима који су новац украли.
Če bi Bog hotel, da bi bili vsi enaki, bi dal vsem opornice na noge.
Da je Bog htio da budemo jednaki, imali bismo svi proteze na nogama.
Ne veste kaj bi dal, da bi bil kot vi, da bi imel vašo moč da bi videl stvari, ki ste jih videli.
Šta bih ja dao da budem poput vas, da imam vašu moæ da vidim stvari koje ste i vi videIi.
Mislim, da Bog ne bi dal takega darila v roke človeka, ki je ubil otroka.
Ne mislim da bi Bog takav dar dao u ruke ubici dece.
Vse bi dal da ti to ne rabim govoriti, vendar so včasih nočne more resnične.
Sve bih dao da ti to ne moram reæi, ali ponekad su noæne more stvarne.
Lahko bi dal pridržati mojega duševno bolnega brata, zavoljo njegove lastne varnosti.
Mogao bih zadržati svog mentalno bolesnog brata zbog njegove sigurnosti.
Tudi, če bi imel pištolo, ti je ne bi dal.
I da imam pištolj, ne bih ti dao.
Jaz ne bi dal prstana nazaj na prst dokler se vam roka ne pozdravi.
Ne bih vraæao taj prsten na prst Dok vaša ruka ne dobije šansu da se izlijeèi.
Kakšen nasvet bi dal vsem ljudem, ki iščejo ljubezen?
Koji savet biste dali ljudima koji traže ljubav?
In če bi dal vsaj malo nase, bi vrnil učbenik.
Da imaš makar trunku poštovanja, predao bi tu knjigu.
V bistvu zapraviva vse, kar zasluživa, zato ni možnosti, da bi dal Stephen komu 40.000 $, ne da bi jaz vedela.
Trošimo sve što zaradimo tako da nema šanse da je Stephen nekome mogao dati 40 000 dolara, a da ja ne znam za to.
En drobec antimaterije bi dal celemu mestu en mesec energijo.
Jedna mrljica antimaterije može napajati cijeli grad mjesec dana.
Merle Dixon ti ne bi dal kozarca vode, tudi če bi umiral od žeje.
Merle Dixon ne bi ti dao èašu vode ni da umireš od žeði.
Ne bi dal tisočaka za posnetek, če ne bi bil.
Jesi li siguran? -Ne bi se pojavio sa hiljadu dolara za traku da nisam.
Ko sem bil tvojih let, bi dal levo jajce, da bi lahko vozil tak avto 15 minut.
U tvojim godinama bih dao levo jaje da ga vozim 15 minuta.
Pravzaprav sem prišel, da bi dal odpoved.
Zapravo sam ovdje da vam dam dvotjednu obavijest o otkazu.
Če bi lahko napisal nov Tell-Tale Heart ali Jama in nihalo, bi dal svojo dušo vragu.
Kada bih mogao da smuækam novo "Izdajnièko srce" ili "Bunar i klatno", dao bih svoju dušu ðavolu.
Z veseljem bi dal življenje zanjo, gospod Fields.
Rado bih dao svoj život za njen, gdine Filds.
Kaj bi dal, da bi jo lahko spet videl?
Šta bi dao da je ponovo vidiš?
Nobenemu drugemu Rendžerju, ne bi dal tak ukaz!
Ниједном другом ренџеру не би издао такво наређење!
Vse bi dal za še en tak objem.
Dao bih sve za još jedan takav zagrljaj.
Kdo bi dal opico na bombo?
Ko bi stavio majmuna na bombu?
Veš, da ne bi dal česa živega v škatlo.
Ne bih stavio u kutiju ništa živo.
Kaj, če bi dal plastično vrečko z vodo v skrivni žep?
Hej Zašto ne staviš punu kesu vode u sakriveni deo?
Z veseljem bi dal življenje, da bi gledal kako se dušite.
Радо бих дао свој живот да вас гледам како га гутате.
Kdo bi dal kaj takega pod najino posteljo?
Ko bi to stavio pod naš krevet?
Kaj ne bi dal, da bi bil normalen.
Šta bih dao da budem normalan.
Vse bi dal za še eno priložnost, da ubijem to barabo.
Sve bih uradio da imam još jedan hitac za kopile.
Zakaj bi dal varovalni mehanizem na lažno bombo?
Èemu služi rezervni sistem na lažnoj bombi?
Če bi dal vse od sebe, bi bil srečnejši, tudi če bi bil zadnji.
Ako uradim najbolje što mogu, mogu da budem poslednji i biæu sreæniji.
Še dva dni nazaj bi dal vse, samo da jo obdržim zraven naju.
Do pre dva dana dao bih sve da je zadržim.
Zdaj pa bi dal vse, da bi doživel njeno poroko in da zapusti dom.
Sada bih dao sve da doèekam njeno venèanje, odlazak od kuæe...
Hotel si, da bi dal park tvojemu življenju pomen.
Hteo si da ti park da znaèenje životu.
Kaj vse bi dal zdaj za konja.
Šta bih dao za jednog konja sad.
Ko je pa razvezal eden vrečo svojo, da bi dal klaje svojemu oslu na prenočišču, zagleda denar svoj, ki je bil, glej, zvrha v vreči njegovi.
A jedan od njih otvoriv svoju vreću da nahrani magarca svog u jednoj gostionici, vide novce svoje ozgo u vreći.
GOSPOD pa reče Gideonu: Preveliko je ljudstva, ki je s teboj, da bi dal Madiana v njih roke, ker bi se Izrael hvalil zoper mene, govoreč: Moja roka me je rešila.
A Gospod reče Gedeonu: Mnogo je naroda s tobom, zato im neću dati Madijane u ruke, da se ne bi hvalio Izrailj suprot meni govoreći: Moja me ruka izbavi.
Nabot pa reče Ahabu: GOSPOD mi ne daj, da bi dal očetov svojih dediščino tebi!
A Navutej reče Ahavu: Sačuvaj Bože da bih ti dao nasledstvo otaca svojih.
da ne bi dal drugim dike svoje in let svojih grozovitniku;
Da ne bi dao drugima slave svoje i godina svojih nemilostivome,
kdorkoli bi slišal trobente glas, a se ne bi dal posvariti, njega pobere prišli meč, in njegova kri bodi na glavi njegovi.
Ako se ko čuvši trubu ne uzme na um, i mač došavši pogubi ga, krv će njegova biti na njegovoj glavi.
Ali kdo izmed vas je človek, ki bi dal kamen sinu svojemu, če ga prosi kruha?
Ili koji je medju vama čovek u koga ako zaište sin njegov hleba kamen da mu da?
Vedite pa to: ko bi hišni gospodar vedel, ob kateri straži pride tat, bi čul in ne bi dal podkopati hiše svoje.
Ali ovo znajte: kad bi znao domaćin u koje će vreme doći lupež, čuvao bi i ne bi dao potkopati kuću svoju.
Vedite pa to: Ko bi vedel hišni gospodar, ob kateri uri pride tat, bi čul in ne bi dal podkopati hiše svoje.
Ali ovo znajte: kad bi znao domaćin u koji će čas doći lupež, čuvao bi i ne bi dao potkopati kuću svoju.
Ali ni nobenega drugega, ki bi se vrnil, da bi dal Bogu hvalo, razen tega tujca?
Kako se medju njima koji ne nadje da se vrati da zahvali Bogu, nego sam ovaj tudjin?
In ko bi porazdal v živež ubogim vse, kar imam, in ko bi dal svoje telo, da zgorim, a ljubezni ne bi imel, nič mi ne koristi.
I ako razdam sve imanje svoje, i ako predam telo svoje da se sažeže, a ljubavi nemam, ništa mi ne pomaže.
1.1652641296387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?